第100章 改编歌曲（求收藏、求票票） (第2/2页)

，也是整个组合知名度最高的歌曲，还是因为翻唱自岛国爱开闭48的同名歌曲才有名的。

    根据外语翻译，自动降低一等的标准来看，想要达到一流歌曲的程度，就必须要被翻唱曲达到天王级别的歌曲。

    索性，这一首《未来へ》就是这样一首天王级别的歌曲。

    可……

    可你要知道，不同语种之间的发音是类似却截然不同的。

    为什么说外语翻唱难？

    因为你要翻唱，不但要找到意思相近的歌词，还要符合一首歌的旋律。

    换句话说，这并不是一件十分容易的事情。

    虽说《未来へ》的确是一首天王级别的歌曲，理论上也的确可以改编成一流歌曲，但显然，能够做到这一点的，往往也只有业内顶级的词曲制作人才能够做到。

    这样一来，你难道还指望王辉这样一个黄毛丫头，就能够创作出来么？

    包间里。

    “诶？那不是日文歌么？”发卡不可思议地反问道：“还可以用外文歌么？”

    “之前说的时候，并没有确定歌曲的范围，所以……”一旁的阿黄苦笑着解释道。

    小鞠抿起了嘴唇，有些担忧地看着手机中似乎完全陷入了苦思中的王辉，不由得握紧了小拳头。

    而手机屏幕前的王辉，终于在再一次听完歌曲之后，终于确认了自己心中的猜想。

    这……

    这尼玛不是《后来》么？

    然而随后演唱起来的歌词，更是证实了王辉的猜测。

    以至于王辉的脸色，一下子变得很奇怪。

    “你要是认输，就……”

    “哦，等一下。”王辉喊了一声，随后开始拿起机械键盘，开始写歌词。

    直播间里，粉丝们也在激烈的讨论着。

    有人科普了改编歌曲的难度之后，绝大多数的粉丝们都炸了。

    各种问候豆豆爱图图的家人的话，层出不穷，以至于袋王（GM）不得不进行了禁言。

    好在，袋王似乎也在关注着这个直播间里的事情，所以倒是没有关闭王辉的直播。

    而王辉则是丝毫没有察觉到一样，认真的在进行着歌词的改编，然后又调出网络版本的调音器，开始进行歌曲的改编。

    好在，之前有过“创作”《小情歌》的情况，所以电脑里这些设备都还在。

    曲子上，王辉的改动不大，事实上，改编歌曲上，也很少会对于编曲有过太多的改变。

    但关键是词！

    词曲，词曲，虽说一首歌曲中，曲子非常重要，但歌词也是十分重要的。

    而改编歌曲，最难的也正是改编歌词。

    汤敏看着手机中正在进行调音的王辉，不由得有些患得患失起来。

    即希望王辉能够顺利通过，但又不希望王辉能够通过。

    这种复杂的心思，一直萦绕在汤敏的心头，以至于汤敏也不由自主的屏住了呼吸。

    正看着，手机一震，一条消息发了过来。

    看了一眼，汤敏默默地关上了短信。

    随后切回直播间，看着一直在忙碌的王辉，轻轻叹了口气。